, пропасть даром, без пользы. ЧС. Халĕ ĕнтĕ сая каймалла пултăн-ĕçке! Сĕт-к. Сая кайĕ, тесе, ан шохăшла та! Вовсе и не думай, что напрасно пропадет. Календ. 1911. Ытлашши нумай парсан, вăл тутлине суйласа сиет те, юлашкине таптаса варалать, çапла апат ахалех сая каять. Ядр. † Çӳçе çӳлчи ма саралать? — Туратти сая каясран. Эпир мĕншĕн çитĕннĕ-ши? — Сарă хĕр сара каясран (чтобы девушки неостались старыми девами). Султангул. † Ай-хай, пуçăм, çамрăк пуç, сая каяссăн туйăнать; кайин кайĕ те, лĕпĕш пек чунăм шел анчах.
Сая кай пропадать / пропасть даром (без пользы).
Ĕлкĕрнĕ ыраша çийĕнчех вырса пăрахмасан, тăкăнма, сая кайма пултарать. А. Талвир. Ан кулян эс, хĕр, Ĕçле те кĕреш, Сая каймĕ эпир такнă юн. К. Кольцов.
ахаль пĕт. Ăшă пуш вырăна саланса сая каясран (ахаль пĕтесрен) вăсем питĕ ерипен палăрмасăр хусканаççĕ [Хабачев 1910:27].
См. также:
сашшолкка Саюр Саюр (сайур) сая « сая кай » сая яр саяк саяп саяр сӑржа